fintopo, 208：おさかなくわえた名無しさん：2011/09/27(火) 15:19:03.03...

208：おさかなくわえた名無しさん：2011/09/27(火) 15:19:03.03 ID:RJUqbwcU

文字数が多いことに驚くよね　あっちの人は。
日常使う文字数は５０００個。
新聞とか難しい書物を読むときは1万個くらいは読めないとダメだな
とドイツ人に言ったら死ぬほど驚いていた。
漢字を捨ててアルファベットにすればいいのに、とドイツ人が抜かすから
そんなことすると、不便だと俺は言った。
日本人は文字を読まなくても、ただ絵のようにぼーと眺めているだけで
一瞬で本の一ページ分の概略が分かる。
アルファベットに移行したら、それができないだろ？と言ってやったｗ

“

—

U-1速報 : アメリカ人「日本人か？奇妙（funny)な文字が並んでる。何種類の文字があるんだ？」 (via ibi-s)

表音文字のアルファベットと表意文字の漢字を比較するのがおかしい。

アルファベットと比較するなら、ひらがな／カタカナじゃないかな。５０字程度だから、アルファベットの二倍くらい。

漢字と比較するなら、単語数と比較したほうがいいんじゃないかな。ドイツ語は知らんけど、英語だと二万語くらいと聞いたことがある。４倍も覚えないといけないね。

まぁ、漢字は一文字でも意味があるけど、熟語でも覚えないといけないから・・・どのくらいになるのだろう？

語数で言うなら、大差ないんじゃないかな。だって、たいして違わない生活してるんだし、その生活を表現する言葉が、それほど大きく変わるとは思えない。

harimazeがaliasiceからリブログしました
fintopoがniyata2807からリブログして、コメントを追加しました:

表音文字のアルファベットと表意文字の漢字を比較するのがおかしい。アルファベットと比較するなら、ひらがな／カタカナじゃないかな。５０字程度だから、アルファベットの二倍くらい。...
mari-morikoがgutarinからリブログしました
quwupがgutarinからリブログしました
fintopoがこの投稿を「スキ!」と言っています
jangalyがgutarinからリブログしました
wataryがこの投稿を「スキ!」と言っています
firebumがhm7からリブログしました
niyata2807がgutarinからリブログしました
mokn12がhm7からリブログしました
gutarinがhm7からリブログしました
hm7がhighlandvalleyからリブログしました
sowayamanakaがmizki9577からリブログしました
ueddyがこの投稿を「スキ!」と言っています
etc-indexがbnbn194からリブログしました
mizki9577がm1h0からリブログしました
m1h0がsashatanからリブログしました
hidtagがyaz1966からリブログしました
alio2がこの投稿を「スキ!」と言っています
soil001がcherub69からリブログしました
nralihyonがこの投稿を「スキ!」と言っています
yu-shimotoriがshinodddddからリブログしました
misao17がlunabahamutからリブログしました
poncoがshinodddddからリブログしました
minimalcompactがこの投稿を「スキ!」と言っています
suzukikenpがbnbn194からリブログしました
nyanpiyopiyoがこの投稿を「スキ!」と言っています
nohohoooonがdarylfranzからリブログしました
chibiyamaa112がhm7からリブログしました
doronkopepiがcherub69からリブログしました
guccho-drがshinodddddからリブログしました
rurinacciがmikahriからリブログしました
bnbn194がhubntonpostからリブログしました
hubntonpostがytsunetsuneからリブログしました
hide213がこの投稿を「スキ!」と言っています
tkf915ageがこの投稿を「スキ!」と言っています
babo-0319がcherub69からリブログしました
ayuwringalがtataraseitetsuからリブログしました
cherub69がdarylfranzからリブログしました
mikahriがshinodddddからリブログしました
abukuがcole107からリブログしました
tataraseitetsuがshinodddddからリブログしました
kazokukyouyouがshinodddddからリブログして、コメントを追加しました:

shinodddddがedieeleeからリブログ:
pleiadesssssがこの投稿を「スキ!」と言っています
kokirikooがshinodddddからリブログしました
yaz1966がshinodddddからリブログしました
shinodddddがedieeleeからリブログしました
k-ashiyaがdarylfranzからリブログしました
ytsunetsuneがedieeleeからリブログしました
ytsunetsuneがこの投稿を「スキ!」と言っています
もっと見る読込中…